(One Night Two Days, Family Outing)
(Last Episode)
(The uncles had a pleasant journey with the Cha Cha siblings.)
- It feels good. - Trampoline.
Snowman!
(The uncles struggled not to be run over by the ball.)
Tae Hyun and Joon Young will sleep indoors.
(They spent a pleasant day together.)
(And now, a new day has come.)
- There you go. - Okay.
(The uncles made breakfast for the children.)
- Wow. - Look at him eat.
An apple a day keeps the doctor away.
(They had a pleasant breakfast together.)
(After breakfast)
What is this?
(They all gather together.)
- Dad, sit here. - What are we doing?
All right.
It's our second day now.
Soo Chan, Tae Eun. Did you have a good night sleep?
No.
- I didn't. - I...
went to bed early.
You are lying. You went to bed at 11pm.
I sucked on my thumb for a bit...
- and snored really loud. - I woke up at 5am.
Then I fell asleep with my eyes closed.
She slept as she sucked on her thumb while snoring loudly.
- Is that right? - Yes.
I fell asleep with my eyes closed.
You're a great translator.
- Good job. - He is as good as Tae Hyun.
I should go to bed early.
- It is time to go home now. - Tae Eun, sit down.
(Are we going home?)
This morning,
we'll be playing a game to see who gets to go home.
- What? - What's that?
- That's out of the blue. - We can go home?
Do you recognise the cars behind you?
- They're ours. - That's right.
I know it may be hard to say goodbye to the kids,
but if you win, you'll be able to go back home.
- Oh. - I see.
I'm sad already.
- Bye, kids. I'm leaving. - Dad, you're staying, right?
- Don't cry, okay? - I won't.
You'll be playing against the Cha Cha siblings.
We have to play against them?
(Soo Chan provokes him.)
There's no way you'll win a fist fight.
I know you're confident but we're still adults.
We wouldn't lose to you.
(We wouldn't lose to you.)
- Oh my. - What?
It's not hot at all. Soo Chan.
(I'm going to win!)
(He's cute.)
(No one's going home today.)
Those who lose will be penalised.
- Penalised? - That's right.
You have to spend a half day with Soo Chan.
(Spend half a day with Soo Chan)
I'd rather jump in water.
I'd rather do that, too.
The first round will be against Soo Chan.
- There's going to be a quiz. - A quiz?
You'll be asked questions...
based on textbooks for second graders.
It'll be embarrassing to lose this.
There's no way we're going to lose.
After you beat Soo Chan,
you'll be taking on Tae Eun in a game of rock-paper-scissors.
That's going to be tricky.
It could go either way!
Do we even stand a chance?
Do you know how to play rock-paper-scissors?
- Let's try it. - Sure, go ahead.
I don't think she knows how to play.
Ready or not, rock-paper-scissors.
- She knows how to play. - Okay, we're set.
- Hide it. - She put out scissors.
- Kids usually only go with one. - It's going to be scissors.
(I'll win if I put out rock.)
The second round looks pretty easy.
(Does the second round look easy?)
- Okay. - The siblings will receive gifts...
every time they win.
- That sounds nice. - Wow.
- Here come the presents. - Let's see what it is.
(Presents for the siblings)
- What is this? - That looks really nice.
There's even a remote-controlled car.
(A table full of toys)
(Cute and pretty gifts for Tae Eun)
(Cool and practical gifts for Soo Chan)
(How many will they be able to take home?)
- Tae Eun's showing interest. - Look at her go.
- Wow! - Do you like them?
Look over here. Isn't this cool?
- One Night Two Days! - Look, it's Elsa.
- Let it go! - There's a gift certificate, too.
- There's even a dress. - I want to buy this!
It's Elsa's dress.
(How can she be this excited?)
I want to win! I want to win!
- I want to win! - I think we should lose.
- We should let them win. - Dad, look.
At least two of us should let them win.
These are the subjects you'll be quizzed on.
Korean, mental arithmetic 1, math, wise life and mental arithmetic 2.
- Goodness. - What's mental arithmetic two?
These are the subjects.
- Ready or not, rock-paper-scissors! - Rock-paper-scissors.
- Yes, I won. - All right!
(Joon Ho and Jong Min win.)
- You go first. - Really?
Go with mental arithmetic one.
Am I up against Uncle Joon Ho?
- Does he know multiplication? - I choose math.
- Oh! - Okay.
- Then, let's begin. - Right now?
- Yes. - Go sit there.
- I'll be going home too early. - That's fine.
- Goodbye, Soo Chan. - All right.
- Go sit over there. - Are you really...
going to try and beat a kid?
- You're right. - You won't let him win presents?
- Let's begin. - Okay, here we go.
- Soo Chan, listen up. - I'm not ready yet!
- Here comes the question. - Listen up.
In a playground,
there are six...
(Why did you stop?)
- You can't use your hand. - But it's math!
- This isn't mental arithmetic. - He doesn't want you to win.
- Don't be like that. - This is your first warning.
Let's put our hands behind our backs.
Put your hands in your pockets.
- That's a good idea! - It is.
- We're solving a math problem. - I'll read the question again.
In a playground,
there are 6 lines of 4 students.
If there are...
three students in a line,
how many lines would there be?
I got it.
(He's doing the calculation in his head.)
- Eight lines. - Wasn't he too late?
Joon Ho got it right.
- You won too easily! - Goodbye.
Tae Eun, you have to play rock-paper-scissors.
- He needs to beat her. - Put out scissors, okay?
Tae Eun, put out paper.
Don't confuse her.
- You can put out whatever you like. - Put out paper.
Let's do this.
One.
In Seok, start the engine.
In Seok!
Ready or not, rock-paper-scissors!
(Rock, scissors)
(Joon Ho wins!)
(I could have won.)
- I won! - He's so annoying.
(Is it really something to be happy about?)
- Joon Ho gets to go home. - I can't believe this.
- You get to go home. - It's your turn.
I did it on purpose.
(This can't be true.)
Goodbye. I'm leaving.
- I helped you win. - She doesn't want to shake hands.
- Goodbye. - Say goodbye to Uncle Joon Ho.
- Goodbye. - She's upset.
Do you not want him to go?
She's upset.
- You should just go. - Just tell him to go.
- Gosh. - Hey!
Tae Eun doesn't want him to go.
- She doesn't want you to go. - She wants you to stay.
- She's about to cry. - Say goodbye to him.
- She wants you to stay. - Wave goodbye.
Go. You can all go.
- She told us all to go. - She doesn't want any of us.
Tae Eun, I'm leaving. Why do I feel so guilty?
(Why do I feel so guilty?)
- He gets to go home. - Stay and watch the second player.
- The second player? - Then you can go together.
You feel guilty, right?
(He'll be marked as a traitor if he leaves.)
- Stay and watch the quiz. - He feels so guilty!
(We're happy you feel this way.)
- There's no way he can leave. - Of course not.
He's parking the car.
(Park the car for now.)
Why is he still here?
Stay for a while.
- I feel so guilty. - He's not going.
I was going to leave.
(Laughing)
- I told him to go! - She told him to leave.
I told him to go. Why is he still here?
I don't think you were being honest.
- Stay and watch the game. - Play with us and go home at nine.
No, I'm going to leave soon.
(Stay and play with us!)
- Let's start. - Soo Chan, where are you?
I'm here.
What are you the best at?
- I'm good at mental arithmetic. - Is that what you want to do?
Then, I choose Korean.
(He's eager to beat a kid.)
I can't believe you.
Are you good at Korean, Jong Min? Mental arithmetic might be better.
I want to do mental arithmetic.
- I choose mental arithmetic 2. - Mental arithmetic 2.
Here's the question.
One, two.
(I'm going to win this time.)
- Three! - Wow.
(Multiply a two-digit number.)
(They're calculating.)
Soo Chan solved this earlier.
(You can do it!)
- Is 7 times 9, 63? - It's 333.
- That's incorrect. - What is it?
- It's too difficult. - I know the answer.
It's 323.
That is correct.
- I totally guessed it! - I can't believe he got it.
You said 333, so I guessed 323.
You just guessed it?
- Yes, I did. - That's mean.
He cheated off of Soo Chan's answer.
- Now rock-paper-scissors. - Tae Eun, you're up.
- She's sleepy. - Rock-paper-scissors.
- Are you going to put out scissors? - What are you going to put out?
- Hurry up! - She wants you to hurry up.
Ready or not, rock-paper-scissors!
(She put out rock this time.)
Oh my gosh. She put out something else.
(She's getting better.)
- I can't believe this. - You're going to lose.
- Jong Min. - What should I put out?
Ready or not, rock-paper-scissors!
(Paper, rock)
Yes! I won!
You guys are so mean.
Mental arithmetic one would've been a better choice.
Jong Min gets to go home.
Look at what you've done.
(Uncle Jong Min, I hate you!)
- Play again. - What's wrong with you?
- He's going to play you again. - You can play him again.
You can play rock-paper-scissors with him again.
You're so mean!
(Wailing)
I'm sorry.
I don't like how things have turned out.
I should've left when I had the chance.
Something's gone terribly wrong.
You can't leave now.
Let's forget about the quiz.
Let's just give the kids the presents and call it a day.
This is making us feel so uncomfortable.
- Do you want some chocolate? - This feels awkward.
- Can you get her some chocolate? - Of course.
Me too.
(They all go to fetch her some chocolate.)
- Is that chocolate? - Yes, it is.
I want one, too.
- This is really delicious. - It doesn't matter.
Try this.
- There are peanuts in this. - Open wide.
- There we go. - Isn't it sweet?
All right. She's fine now.
She's okay now.
(He quietly takes a seat.)
Goodness.
(You can't leave since you upset Tae Eun.)
- Aren't you going to go home? - I should but...
- Why don't you just stay? - Open wide and eat the chocolate.
We should all leave together.
We'll wait until everyone plays the game.
- We can all say goodbye at once. - That sounds like a good idea.
I'll challenge Soo Chan in Korean.
Here is the question.
Turn it over when I tell you to.
- Is it a spelling test? - You will see a sentence.
You need to spot the incorrect part and fix it.
I'll look like a fool if I get this wrong.
We took a look at Soo Chan's grades.
He nearly always gets a perfect score on his spelling tests.
Really? You get a perfect score?
- Every single time? - Not all the time.
- It's not easy to get good grades. - In 1, 2, 3.
Flip it!
(Soo Chan slept with his head on a pillow,)
(but his noisy uncles woke him up.)
- Did we get the same sentence? - Oh!
- Do I have to correct the mistakes? - Yes, you do.
- That's hard. - I don't know the answer.
(Soo Chan is correcting the word "pillow".)
I have no idea.
(He's confused.)
I think this part is wrong.
Let's check the answer.
Soo Chan.
- Please show us what you wrote. - Show us.
Let's see Soo Chan's answer.
He corrected "noisy" and "pillow".
Now, let's check Defconn's answer.
I also corrected "noisy" and "pillow".
(They corrected the same mistakes.)
For this round,
(Nervous)
both of you got it correct.
- Is "pillow" right? - What should we do then?
What's happening now?
Soo Chan can choose a present.
- Wow. - Soo Chan, choose a present.
I'll take this.
Good choice.
Congratulations. Give him a hand.
You got a present.
Defconn got the right answer so he goes on to the second round.
- All right. - If he wins rock-paper-scissors,
he can go home.
Defconn, if Tae Eun loses again,
- she will be hurt. - Tae Eun, you're up.
Play with Uncle Defconn.
You have to win, Tae Eun.
What if she loses again?
- Tae Eun, are you ready? - Yes.
Ready.
- Go. - Ready or not, rock-paper-scissors.
(Tae Eun, I'm sorry. I want to go home.)
(I'll get a present this time.)
- Ready, go. - Ready or not, rock-paper-scissors.
(Tae Eun wins!)
(Screaming)
(Congratulations on your first win.)
She won!
(Kissing)
(If Tae Eun is happy, we are happy.)
Great job.
(Tae Eun gets to choose a present.)
- Be careful. - Let's go.
Now, go choose a present.
Don't choose mine. You should choose among those.
Choose among those.
She put out paper.
- I want this. - Okay.
She chooses the Elsa outfit.
- It's Elsa. - That's nice.
(Tae Eun, enjoy your present.)
Congratulations.
- You lost. - Do you want to build a snowman?
Congratulations.
Let it go.
This will be the last game.
This is the last game.
Joon Young versus Soo Chan.
Please show us...
- the question! - I feel like I'm going to lose.
(The question is revealed.)
(It's a simple math problem.)
(He starts calculating right away.)
You need to call out if you know the answer.
(Surprised)
- Oh, no. - Call out if you know the answer.
(Calculating)
(Who will get it right?)
I got it. It's 540.
(I'm too late.)
- I'm right. - That's correct.
Next is rock-paper-scissors.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(It's a draw.)
(Nervous)
Do it again.
- Ready or not, rock-paper-scissors. - Let's go again.
(Joon Young wins!)
(Cheering)
(I lost.)
You did good.
What are you doing?
Why are you so happy?
- What are you doing? - You didn't give her that present.
- Will you try this on at home? - Yes.
- Will you? - I'll put it on like this.
- Look at him. - He's so sneaky.
- That was sneaky. - Give it back.
He is pretending like it's a present from him.
- Wow. - He's sneaky.
- Will you try this on at home? - Yes.
He's distracting her.
Who is the winner? Did I win?
- You are the winner. - Both of us are winners.
(I don't believe you.)
Look at him.
She would've cried if he didn't do that.
Don't you think so?
- He was quick about it. - That was sneaky.
You could have let her win...
so that she can get another present.
I'll buy her something later.
The game...
against the Cha Cha siblings is over.
As I said, it was about going home.
We were going to penalise the loser.
But since you guys felt bad when Tae Eun cried,
we'll call it even.
It was a fun family outing.
We'll wrap it up here.
- It's over. - It was fun.
- It's over. - Good job, everyone.
But it wasn't a family outing.
- I don't want it to be over. - My mum and sister aren't here.
- We should've let them win. - Right.
Can we film this part again?
- Just the rock-paper-scissors. - Say goodbye.
It's so sad saying goodbye to them.
(They wrap up their family outing.)
Is it really over?
- Visit me any time. - Good job, everyone.
- Please come visit us often. - Tae Eun.
She just told us to visit her often.
(She's so cute.)
Come visit us a hundred times.
No, visit us a thousand times.
Can we visit you thousand times?
Okay, we will.
Soo Chan, we'll visit you soon. Let's have dinner together.
- All right. - Goodbye.
Goodbye Uncles!
Give me a goodbye kiss.
- Nice to meet you. - Give me a kiss.
Give him a goodbye kiss.
(She gives him a kiss.)
- Soo Chan, give me a kiss, too. - I don't want to.
I'm so happy.
Goodbye.
- Goodbye. - See you.
I'll see you later.
Goodbye.
(He struggles to lift Soo Chan.)
- He ate too much yesterday. - Goodness.
Goodbye, Princess.
I'll see you later.
Give me a kiss. Thank you!
Bye, Soo Chan.
Bye, Tae Eun.
Let's go home.
Let's go.
Dad, are we taking a bus?
No, we'll take our car.
I'm so tired.
Why are you so tired?
What made you so tired?
- I don't know. - I'm so sleepy.
- Are you sleepy? - She's so sleepy.
(One Night Two Days)
(It's early in the morning and the moon is still out.)
(January 1, 2016)
(Yeouido, Hangang Park)
Hello, everyone.
Happy New Year.
I'll probably say it again later.
Look who's here.
- Hi. - You won an award! How are you?
- I'm okay. - You must be tired.
- I'm tired. - You must be.
- Do you know what's worse? - What?
I went home after the awards ceremony around 1am.
When I arrived at home,
all my children were awake.
I was so surprised.
I didn't know what was going on.
- Did they take a nap in between? - Hello.
- Hello. - You're here.
- I just saw you a while ago. - Congratulations on your award.
Are you making fun of him because you got the Top Excellence Award?
- No, I'm not. - You're mean.
Excellent Actor in a Miniseries.
Congratulations. It goes to Cha Tae Hyun from "The Producers".
- Cha Tae Hyun. - Congratulations.
(He is awarded Excellent Actor in a Miniseries.)
- Happy New Year. - Congratulations.
Today is the first day of the New Year.
- Happy New Year. - Happy New Year.
It's the first day of the New Year and we're all here.
They are going to work us hard in 2016.
- What are we doing here? - We're at Han River.
We must have...
a very special guest today.
Honestly, we should have one today.
That's why we're here.
It's hard to ask a guest to come to the countryside.
That's right. That's why we're here.
- What is that? - What is that?
- Isn't that a camping car? - What's that?
- Wow. - Are we filming here?
(There's a camping car.)
- What if a guest is inside. - Hello.
Don't look!
(He knocks on the door.)
- The guest must be in here. - Come out.
Come out.
- Is it locked? - Come out.
(It's like a riot.)
(Calm down.)
It's a stove.
Look at these.
They look expensive.
- Isn't this that thing? - What?
Didn't they go treasure hunting with this?
- That's right. - This is warm.
Is this a heater?
What's this?
- That's a cutting board. - It's a cutting board.
There's a camping stove here, as well.
I'm curious.
Isn't it illegal to camp here?
- It's not even a camping site. - We might get arrested.
We wanted to show and explain the camping equipment.
So we asked for permission ahead of time.
We wanted to show this to you.
As I speak,
we can see the first sunrise of 2016.
Hello.
(Hello, nice to meet you.)
- Hello. - Hello.
Hello, Year of the Monkey.
It's nice to meet you.
(Happy New Year)
It's our first trip of 2016.
Do you have any idea what we'll be doing?
- Camping. - Camping.
- It's obviously camping. - Camping.
- Winter camping. - It's obvious.
We always go camping.
- That's true. - What does camping mean?
Sleeping outdoors.
Is that camping?
- Is it? - I see.
Camping should look cool. Why do we look so shabby?
We realised that we have never...
gone on a camping trip that you would all enjoy.
So we prepared something.
Today's special is Sentimental Winter Camping.
(Winter is when...)
(people like to go camping.)
(It's nice to escape...)
(the crowded city once in a while.)
(You can't leave out barbecue parties...)
(when you go camping.)
(People gather around the campfire...)
(and share stories.)
(This is what winter camping is about.)
When they say "sentimental", we need to be cautious.
- Why? - Being sentimental is tough.
Sentimental Winter Camping.
It doesn't sound easy at all.
We have a special guest today...
since today is the first day of 2016.
Someone's coming.
(They have a guest.)
- Yes! - Someone's coming.
- Yes. - It's happening.
- This is what we want! - Let me take a guess.
People watch a lot of cartoons on January 1st.
- What? - Don't you watch cartoons?
- Cartoons on TV? - Yes.
- We watch things like "Run Hani". - Right.
Hani is coming.
- Is Hani coming? - "Run Hani".
- All of a sudden? - Hani from EXID?
- Hani from EXID? - Yes, that Hani.
Let me introduce today's guest.
- Is it happening right now? - Where will they be coming from?
They'll be coming from that side.
Let me introduce the first guest of 2016.
- Please come out! - Where?
- Where? - Where?
- Oh. - There.
- What's that? - Is that it?
- That's a camping car. - That's also a camping car.
(Wow)
That's it.
(A camping car approaches them.)
Is that it?
- It's coming. - Yes!
(The guest is really here!)
Eight people can fit in that. Do we have eight guests?
(They're suddenly in a good mood.)
(The camping car approaches them.)
Welcome, Princesses.
- They're going to get off. - Here they come.
There might be a lot of them.
- There are at least four of them. - Yes.
(They're very excited.)
- Yes. - What if Hani gets off...
and starts singing?
She might start dancing, too.
Joo Hyuk must regret not being here.
Welcome.
Are you okay?
(They're curious.)
Should we go in?
(They approach the camping car.)
(They gently knock on the door.)
Are you an actress?
The actress is...
(Who are today's guests?)
- What? - Who is it?
There we go.
There's no one here.
- There's no one? - Look in the bathroom.
Go in and see who's inside.
The car is empty.
- It's empty? - Gosh.
There's no one in here.
It's a nice car, though.
It's very nice in here.
This place is amazing.
It's really nice.
- Wow. - This is nicer than a guest.
(Today's special guest is the camping car.)
(A neat and tidy kitchen)
(Cosy and fully equipped)
(A pleasant bathroom)
- Wow. - It's warm in here.
- This place is amazing. - This is great.
We don't have guests today.
Let's not do this.
Lock the door.
This place is amazing.
(The director peeks inside.)
- Hi. - Aren't you guys coming out?
We're not coming out.
What did you think...
of today's special guest, the camping car?
It's really nice.
- It's great. - I'll be able to sleep anywhere.
It's great.
Recently, more and more people are going camping.
And these people rent camping cars instead of purchasing one.
It's a unique experience that you shouldn't miss out on.
You can drive until you find a spot that you like...
and enjoy the scenery.
Is that what you mean?
Today you will be driving and setting up the equipment yourselves.
- You will be doing everything. - What?
- What? - Can you drive that?
- I can't. - You can drive that car with...
- a normal driver's license. - Really?
- Is that really true? - Yes.
We sorely need Joo Hyuk right now.
Should I give him a call?
- And ask him to drive? - Let's do that.
Let's go to Joo Hyuk's house.
Jong Min should do it since he won the award.
- You should drive since you won. - You should.
Is that why I have to drive?
- You won an award. - Congratulations.
(You're the driver.)
- You should drive. - I...
I might mess up.
I might crash the car.
Since the staff prepared this car,
if you get into an accident,
you don't have to pay for all of the damages.
(They still have to pay some of it.)
Let's split it by half.
- By half? - By half.
We'll pay half of the damages.
As for cooking and cleaning, you're in charge since you also won.
This is your day.
Have you decided who will drive?
- Yes. - We have.
The leader plays an important role in...
making sure you all work together as a team.
The oldest member, Kim Joon Ho,
will be the leader for today.
- He's our leader. - Yes.
(Joon Ho will be the leader for today.)
Our leader.
- He's our leader. - Joon Ho.
We have to do...
everything the leader tells us to do, right?
Then, I'll do it.
(He wants the power.)
Moving on. Today's destination...
has a forest, a creek...
and even a vast field.
We will be going to Pocheon, the best place to travel.
- What? - Pocheon.
They're famous for their galbi.
But Pocheon isn't that far.
There are probably a lot of camping sites there.
It's the Year of the Monkey.
We will begin our Sentimental Winter Camping.
- One Night Two Days. - Two Days.
Let's go.
(They're on their way to Pocheon.)
It may be easier for the staff today.
(What will happen to them on their camping trip?)
They shouldn't have.
They prepared so much for us.
(This is very suspicious.)
(He smells the drink.)
This smells like fish sauce.
- Really? - Is it fish sauce?
They've fooled us...
for the past two years.
So all the coffee they give us smells like fish sauce.
It's not fish sauce.
I think it's just coffee.
Is it?
I blocked the straw with my tongue and pretended to drink it.
It might be hard to back up the car.
Jong Min should get out and...
I can turn the car around over there.
You can't drive?
Don't I need to practise?
(He's arguing that he needs to practise.)
Do what you want.
- I'll give it a go. - You must have a lot of money.
I have to back it up, right?
(They're nervous.)
Should I back up now?
- Start the car. - Watch out for people.
How do I start this thing?
Just put the gear in reverse...
Is this how you go backwards?
Yes, there you go.
No, this isn't it.
- That's the one. - No, it's not.
What's wrong with the car?
- The car won't start. - Did you do it right?
What's going on?
Did someone hit the car?
Didn't something hit the car?
- What is he talking about? - Hey.
I don't think I can do this.
- I need help. - What?
Help me.
Can two of you go out and help me?
Tell me if I'm doing it right.
We can't see from here.
- We can't see from here. - All right.
No, it's too dangerous.
- Well, this is... - Just let him do it by himself.
How do I open this?
- How do I open this? - He can't...
even open the door.
Hey, how do I open the door?
- He can't open the door. - How does this work?
Open the door.
Just say the magic words.
It just says "warming".
Doesn't that mean that it's dangerous?
"Warming"?
It's "warning".
Why can't you open it?
- Move aside. - Goodness.
(Defconn goes to help him.)
What's so hard about this?
What on earth is this?
(Defconn also can't open the door.)
The door won't open?
What?
Do I have to start the engine? It disappeared.
(Not a single member knows how to open the door.)
(He looks outside the window.)
Where is everybody?
Try it.
The door won't open.
- I see. - What is it?
I think they locked the door.
Why would they do that?
I think we're trapped in here.
I think they locked us in.
This is how you do it.
You should try opening it.
(They want Jong Min to open the door.)
- You open it. - Go open the door.
What are you doing?
Are you planning something with someone?
- No. - Then why aren't you...
- letting us out. - I need you to watch the back.
Why do you want us to do that?
I'll watch the back from here. Go.
Someone has to tell me when to turn.
The door won't open. I'll just look from here.
- How did you do that? - They opened it.
- How did you do that? - Goodness.
How did you open it?
- You just need to push. - You just have to push it?
- I did that. - Gosh.
We couldn't open the door for 10 minutes.
Tell me when to turn.
Should I go?
- Go. - You can come this way.
Should I turn now?
- Not yet? - Watch out.
- The car's getting scratched. - Oh, no.
- Where are you going? - Turn right.
- Go back. - There you go.
- Watch out. - Be careful.
- No. - Be careful.
- Keep going. - Keep going.
- Keep going straight. - That's it.
Keep backing up.
- There you go. - Turn the other way.
- Go the other way. - Turn the other way.
There you go.
Keep backing up.
(With everyone's help, Jong Min backs up.)
Okay. Let's go.
Let's go right away.
(He's fast at times like this.)
- You got it. - Go.
Go.
Let's go.
- Go. - I'm the leader.
I'm the leader.
- Lock the door. - Hey, take your leader.
He's still following us.
Stop it. This isn't funny.
(It's hilarious.)
Stop it. This isn't funny.
Running like that must be very hard for him.
Take your leader.
We can't use the bathroom.
- Why not? - Look. Open the door.
See if we can use it.
We can use it.
See? We can't use it.
We can't use it.
If you use it, the smell's going to kill the audio director.
I'm still going to use it.
We can't go this way.
Stop, there's a bike there.
- Up ahead... - No, we can still...
I can't sleep because you're making me nervous.
We can't go this way.
No, we have enough space.
We do have enough space.
(Jong Min was right, they had more than enough space.)
- You're amazing. - You're amazing.
We should take the champagne out.
We have to plug this over there.
Our door is open.
- The door's open? - Oh my.
- You didn't close the door right. - Goodness.
We need to plug it in.
- This is insane. - This is going to be a tough day.
Oh dear.
(Joon Ho takes a peek.)
(There were no more accidents after this.)
- There's a door lock. - I see it.
There we go. It won't open any more.
Are we in the clear?
Yes, we're all set.
What's the use of having a nice car?
I have to watch out for corners like this one.
I have to watch out for corners.
- There's nothing... - Watch out.
Drive carefully.
(Drive carefully, Jong Min.)
Is this a sweet potato?
No, it's a mango.
This is a mango?
This is what mangoes look like?
It looks like a sweet potato.
I've never seen a mango like this before.
- What? - Don't all mangoes look like this?
- It's a mango. - Do mangoes look like that?
I've never seen one before.
You've never peeled a mango before?
I haven't.
Really?
So that's what it looks like.
That's a mango.
- You cut it like this. - Okay.
Then, you slice it like this.
- Like this. - I only had mango juice before.
Children love mangoes.
- Have some. - No, don't give it to me like that.
If he turns left...
If he turns left, I might get stabbed.
- He's not turning left. - I have to be careful in a car.
- He's going straight. - I'll eat it like this.
He's going straight.
It is dangerous to use a knife in a car.
It's a safety precaution you need to keep in mind.
Don't use a knife when you eat.
- Do you like it? - It is delicious.
Let me taste a little bit.
(He's eating more than a little bit.)
This is delicious.
Are we going to Pocheon?
- I think so. - You don't know?
- You're the leader. - I am.
- Let's start something in 2016. - Start what?
- The "Cha Tae Hyun Show". - No thank you.
- It'll be great. - I don't want to.
I'm too busy.
- Stop it. - We'll all have roles in the show.
Tae Hyun will cast actors and...
talk about their lives.
Defconn will be...
in charge of music and entertainment.
- I will be in charge of sketches. - That sounds good.
- I'll work with Tae Hyun. - There is nothing new at all.
(The programme will be full of plagiarism.)
I'm telling you.
- It won't be funny at all. - Listen.
Everyone said that our show wouldn't do well,
but we won the Best Programme Award in 2015.
It will be a success.
You won Top Excellence Award. What do you think?
- Even if everyone says yes, - What did he say?
it may end in failure.
- He says it'll be a failure. - He's out.
- Okay. Jong Min is out. - I'm sorry.
We don't need him anyway. He's out.
The four of us can do it.
There have been...
many programmes that use a celebrity's name.
But this will be the only programme where the host does nothing.
- You will be doing a lot. - You will.
- We all have ideas. - You will have to cast guests.
Is that all I will be doing?
- You're just using my name. - It will be a sincere programme.
By the way, why don't you want to start a "Kim Joon Ho Show"?
- In 2016... - Why don't you want to do it?
A fortune teller told me to stay down in 2016.
- Really? - I was told to stay humble.
Joon Young, can you tell our fortune...
- for 2016? - Could you?
(He checks Tae Hyun's fortune first.)
- Yours is probably good. - Why do you say that?
It will be good for sure.
- I can just tell. - Me too.
- Let me see. - It's just for people like us.
(Fortune telling is for people like us.)
(Anxious)
- He's right. - I know that I'm right.
- It is for people like us. - A king wouldn't have needed it.
- Fortune for 2016. - What is it?
Your hard work will pay off.
- See? - I was right.
People around you will ask you to do various things...
and thus you'll have a lot on your mind.
(They're the ones asking for things.)
- It's happening now. - It is so true.
You are likely to drift apart from your superior...
or colleagues who are older than you.
(You are likely to drift apart from your superior or colleagues.)
- It is pretty accurate. - "Cha Tae Hyun Show" will fail.
Are you enjoying the trip so far?
It is delightful.
- Joon Young is telling our fortune. - I'll talk to you later.
- Let's check his fortune too. - Tell us your birthday.
Tell us your date of birth.
- It's January 17. - He's curious, too.
Okay. Hang on.
You will suffer...
severe mood swings this year.
You will go through ups and downs...
this year.
- What about his relationship? - Relationship.
This is about your relationship.
You will be lonely this year.
(You will be lonely this year.)
(His life will feel empty.)
- Let's stop. - That's enough.
Okay. Thank you.
It seems you are enjoying your trip.
I told you the advantages of travelling in a camping car.
Once you find a place that you like, you can pull over.
That place will be your garden, your cafe...
- and even your lodging. - Okay.
This is your first mission...
- for Sentimental Winter Camping. - A mission?
We have a mission?
Within an hour, you have to...
find a place that resembles an oasis.
It should be a place where a traveller can quench his thirst.
When you get there,
you have to enjoy a cup of coffee and brunch.
What did he say?
A traveller's what?
What about a traveller and an oasis?
- A cup of coffee and... - Oasis.
What is that?
(The first mission of Sentimental Winter Camping)
(Find a place that resembles an oasis.)
(It should be a place where a traveller can quench his thirst.)
(Enjoy a cup of coffee...)
(and brunch.)
Since this special is Sentimental Winter Camping,
we will provide you with the ingredients.
You have one hour to finish this mission.
After an hour, the mission will be over...
and you will have to leave the place.
- We can find it on the way. - We can do that in an hour.
This mission is easy.
Where are we now? Does that say Imjin River gamjatang?
Are we near Imjin River?
- Isn't this near Soyang River? - That's far from here.
- Where are we going? - I want Yangpyeong hangover soup.
(They've already forgotten about being sentimental.)
There are a lot of cafes.
Wow, it looks nice.
This place is like an oasis.
- Wow. - I didn't know about this place.
This is the oasis. It looks good.
- Wow, I like it. - This place is nice.
This is the place where we will eat brunch.
- I think this is a parking lot. - Stop the car here.
There aren't any travellers here, though.
- It doesn't matter. - It's okay.
- How much time do we get? - We should do it within an hour.
- This place looks nice. - Where?
I see a field of snow and mountains.
This is like an oasis.
(This is...)
Oasis!
(an oasis.)
We can just do the mission here.
(It seems they've found a good place.)
Right?
It is better than what I expected.
It's good enough.
- It is an oasis indeed. - It's hard to see snow these days.
I see a stream, too.
- Is it? - There is a stream.
Please stand in front of the camping car since we just arrived here.
There were bricks over there.
You can blur out the bricks.
(The whole screen is blurred out.)
(Is it really like an oasis?)
The oasis could be under construction.
- It needed reconstruction. - That's right.
You must be surprised that we found such a good place.
Why is this place an oasis?
We're surrounded by snow, a stream and even a mountain.
- I felt thirsty when I got here. - Me too.
It's perfect for travellers.
We don't usually see this kind of scenery.
- That is what makes an oasis. - Right.
This place is just what I imagined.
Jong Min can ease his thirst by eating this.
(What?)
He's thirsty.
- You won an award. Eat it. - You are like...
You are like my brother. Let's eat it together.
- Let's share. - This would ease our thirst.
Can we eat this?
I'm not thirsty any more.
(They spit it out.)
- Someone stepped on this. - What was that?
When we gave you the mission,
- it was 9:37am. - Okay.
It is now 10:05am.
- You have 32 minutes left. - Okay.
- Set up the camping area... - What?
- and enjoy your tea time. - I thought we had an hour.
What? No.
It's good that we chose this place.
We don't have enough time. What do we have to do?
I will give it to you now.
- Oh no. - Use this as reference.
What is this?
- We're setting things up like this? - We have to do all this.
Yes, you need to set up the camping site...
just like the picture.
Once you are done, we'll provide you the ingredients.
What if we don't do it in time?
We'll leave without having coffee or brunch.
I told you that I have some camping experience. This...
This is what experts do.
Beginners like us can never do this.
The brunch menu for today.
For drinks, we will be having two cups of hot chocolate...
with marshmallow in it.
(Two cups of hot chocolate)
- It sounds nice. - That's good.
We'll also be having two cups of...
Ethiopian Yirgacheffe drip coffee.
It's rich in flavour and has a great fragrance.
- Yirgacheffe? - What is that?
- Ethiopia? - What's drip coffee?
- It's just coffee. - Just coffee.
I'll have hot chocolate.
One cup of cappuccino...
sprinkled with aromatic cinnamon powder...
and topped with milk froth.
I like cappuccino.
With the drinks,
you will have Eggs Benedict which contains...
- fresh eggs and vegetables. - Did he say egg rolls?
- What was that? - Benedict?
It's made with eggs.
- Let's go. - Ready!
- Go. - Go.
- Where is the carpet? - Let's be orderly about this.
- We should pitch the tent first. - Where is the carpet?
Let's put the chairs in later.
We need the carpet first.
(He just gives instructions.)
- Come here. What are you doing? - I'm leading the team.
- Get the carpet first. - Come over here.
(There you go.)
What is this?
(What is this?)
What is this?
(What is this?)
What is this?
- What is this? - Is this a chair?
- What's wrong with this chair? - We should start with the easy one.
- Let's do the easy things first. - Where is the carpet?
- What is this? It is a table. - That's right.
- It's a table. - I see.
This is the one.
The carpet is here.
Goodness. What is this?
- Oh no. - We can't do this.
- What's this? - This should go on the top.
This one should be on the top.
- This is not easy. - We should put it together.
It fits.
- I think we need three of them. - Is this right?
It seems right.
Jong Min, what are you doing?
- I'm working on the table. - Gosh.
- It's a table. - There you go.
Okay. It's done.
- What is this? What should I do? - You should fasten them.
It doesn't need to be so tight. Just pull them inward.
- That won't work. - It won't?
(They have to assemble the camping equipment.)
There we go.
Okay, it's done.
See? It fits perfectly.
Right?
- All right. - Okay.
I'm done.
Hold on. This...
There's something in the middle.
What's that in the middle? No, no.
- Hey. - We need to do it like this.
No, that's not right.
- It's not this one. - What? That's not it.
- This isn't it? - It is.
- Like this. - Right.
(They finally finish assembling the table.)
(They are making sure everything is laid out like the picture.)
I didn't know this was here.
What is this?
Do we have to do this? It's not even snowing.
- This is the biggest. - Wait, is this the biggest one?
This is bigger, right?
You have to put it on both sides.
- I did it. - There you go.
We also need another one over here.
Jong Min.
Hey, Jong Min.
Put another pole over there.
A pole?
- It's right in front of you. - In front of you.
- Put it in the hole? - Yes.
Jong Min, help us out.
- Jong Min. - What?
- Put it in. - Put what in?
This has to stay in place, right?
Who's going to put it in place?
Hey, hold that still.
- I can do this with a brick. - No, use this.
We can use this.
- Hammer it in. - You can't hammer through cement.
Here, try this one.
No, it's impossible.
- Is it impossible? - I'll just use this.
(He uses a brick to fix it in place.)
You can't hammer through cement.
Get me the bricks.
- Okay, hold this. - We need more bricks.
Why are these bricks stuck together?
They're frozen.
Just bring any brick.
- How many do you need? - He can't lift them.
- Goodness. - Get them.
You need four of these?
(Defconn is helping out a lot today.)
- We need about four. - It was over there.
Here it is.
There we go.
Being sentimental is very hard.
We're probably going to starve.
You have 13 minutes left.
We have so much to do.
Yes, but all I'm doing is holding this.
We won't have any time left to enjoy this sentimental trip.
(He looks at the picture...)
(and lays the props out in place.)
(He repeats the same thing.)
(And repeats it again.)
This is so hard.
This is going to take over an hour.
This is the upper plate.
(Nothing is going their way.)
What's wrong with this thing?
You have 11 minutes left.
Gosh. Hurry up.
I hate camping already.
I really hate it.
You can't hammer these in.
I hate camping.
Why do we keep trying when it's clearly impossible?
Is that necessary?
We don't have time for that.
- Hey. - We're running out of time.
That's not important.
(This isn't a sentimental trip.)
They're going to work us hard in 2016.
We're almost done.
Okay. Good job.
We're done.
- We're done. - You can let go now.
(They finally finish pitching the tarp tent.)
Since you're now prepared everything,
please take a seat.
- On this chair? - Wait.
Hold on.
This needs to go there.
- Put this on. - I thought we could sit anywhere.
You have seven minutes left.
Just sit comfortably.
- Hurry up. - Just sit.
- Now be sentimental. - Enjoy it.
- Sit. - Take it all in.
(They are trying to take it all in.)
(So this must be why people go camping.)
Hurry, sit down.
- Don't touch that. - Be careful.
- Sit down. - Don't touch that.
Be careful.
(He touched the tarp with his shoulder and it falls apart.)
(It wasn't sturdy.)
My gosh.
What should we do?
It fell apart already?
- We're fine. - It's fine.
- Sit down. - Give us food.
Sit down.
- There we go. - That was quite sentimental.
We did something right.
We covered all the bricks in the back.
- We're done. - Yes, you're right.
We're finally done.
- Mission cleared. - Wow.
Now, you get to have tea time.
- Let's eat. - Bring in the ingredients in.
- You're not doing it for us? - We have to do it?
We will give you the recipe.
(This is difficult.)
(He's annoyed.)
- Gosh. - I'm so annoyed.
(Camping is sucking the energy out of them.)
Can we just buy some food?
So, this is camping.
As a leader, I will divide the work.
Right, we need a leader.
What do we do with this thing?
It's for the drip coffee.
- Please boil some water. - I don't drink coffee.
- I don't drink coffee. - Please go boil some water.
How do you turn this thing on?
Tae Hyun, turn this on.
And you two will make Eggs Benedict.
This is too hard.
We need to connect this to gas.
There are seven recipes.
There are seven recipes for Eggs Benedict.
But first, we have to boil some water.
(The gas is leaking.)
It's dangerous.
- I'm going to go over there. - I need five marshmallows.
(Joon Ho and Jong Min evacuate.)
Defconn will handle the dangerous work.
Because he is very manly.
There we go.
We also have to boil the milk.
My wife taught me how to make...
hot chocolate before.
Put three spoonfuls of cocoa powder in a mug.
Then, add five marshmallows.
Pour warm milk and enjoy.
Warm milk?
Pour a little bit of milk...
into the cups.
We need bread, too.
- Two minutes left. - Cut the crust.
- What? - Cut the crust?
You have two minutes left.
We can eat the crust.
(Let's at least eat the crust.)
- Please don't eat the crust. - Okay.
- Let's just eat it. - Let's mix the bread and the eggs.
Just mix it.
Let's mix it and then just eat it.
Tear the bread and put them in the cups.
Joon Young, can't you take your gloves off?
- You're making the food dirty. - Gosh.
Look, you're making the food all dirty.
(I'm sorry.)
- Cut the crust. - What?
- Cut the crust? - Yes.
- Did you put the marshmallows in? - Yes.
(The hot chocolate looks really good.)
Did you put the marshmallows in?
Joon Young, here's the bread.
Gosh.
This is too sweet.
This is way too sweet.
(He didn't make it right.)
This is way too sweet.
This is too sweet.
I think it's fine.
- I think it's fine. - It's too sweet for me.
- It's good. - It is.
- This is very good. - It's sweet.
- Put it in here. - Try it.
What are you making?
Raw eggs?
- You have one minute left. - Salt?
- Salt. - Let's just eat it bland.
- What do we do now? - Just eat it bland.
We have to wrap them in foil.
- What? - Wrap them in foil.
- We have to wrap them? - Yes.
Put it in the steamer.
We only have one minute left.
Oh, that's the steamer?
- We have 1 minute left. - You have 30 seconds left.
- We only have 30 seconds. - Hurry, eat that.
Try it.
- We're doomed. - Drink the hot chocolate.
(What are they making?)
(They are secretly making sandwiches.)
You can't make food that's not on the menu.
- It was impossible from the start. - You can't make food...
that's not on the menu.
(He's very hungry.)
- Just make it simple. - What is he doing?
Is that ketchup?
Today's special is Sentimental Winter Camp.
Stop right there.
Go stop them.
(The staff come and stop them.)
(He's drinking it all at once.)
That's ours.
We made it.
- Your time is up. - This is very sentimental.
Don't stop us.
- We can just eat it raw. - We'll...
just eat it raw.
We don't have to cook it.
- Look. - We can eat this raw?
Joon Young made this.
I don't think I can eat that.
He couldn't put it in the steamer.
This is utter chaos.
Camping isn't for everyone.
Joon Young, what's the next step of making...
Eggs Benedict?
You add some salt.
Then you wrap it with foil and put it in the steamer.
When the foil rises,
you can go ahead and eat it.
Let's try it out.
- Right. - Let's try it.
We will show the viewers...
how it's done.
- He really is something. - I really want to...
- try Eggs Benedict. - I want to try it, too.
Let's do rock-paper-scissors to decide who gets to eat this.
- Come on. - Okay.
One person has to drink this.
- One person. - Okay.
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Joon Ho, Tae Hyun and Defconn won.)
(We all know who's going to lose.)
Rock-paper-scissors.
(Jong Min has to drink the raw egg.)
There you go.
- There you go. - This looks very weird.
(He's disgusted.)
- There we go. - That looks good.
That looks good.
That looks tasty.
Please tell us what it tastes like.
- Drink it up. - That's so manly.
(Shaking)
(He spits it out.)
Are you all right?
This is horrible.
- Of course it is. - It smells bad.
We hope to improve your image so that...
you get advertisement offers.
So we are going to do a photo shoot.
(Laughing)
We want it to look something like this.
You saw it, right?
Pose like this.
You just have to smile a lot.
Are you ready?
Look at his feet.
That looks very tacky.
- He looks tacky. - He needs to do that.
He looks tacky.
Cue.
(Nothing has really changed.)
(We just tried to make it more sentimental.)
(Together, they're having fun...)
(and enjoying their trip.)
(They got this.)
(We grind coffee beans for you.)
(There's a drunk.)
(He has to go to the bathroom.)
(We hope to hear from advertisement companies.)
What is wrong with him?
(He doesn't know how to pose.)
You look so awkward.
(Do what I do...)
(and you'll look as cool as me.)
Don't hold on to that.
He looks awkward because of that.
He needs to hold on to something.
It's like the movie, "The Texas Chainsaw Massacre".
(No, he's an idiot with an axe.)
How can I kill people when I'm an idiot?
Let's wrap this up with a big laughter.
This is the best.
For the youth!
(One Night Two Days)
(After the messy tea time,)
(they head towards Pocheon.)
(All the staff are following the members.)
I don't like that we have to eat outside when we have such...
a nice car like this.
We have a kitchen in the car.
- Right. We can just eat here. - We have everything here.
(The kitchen is closed.)
I feel like we will have to...
set it up again.
- What do you mean? - The tent.
We might have to set it up the whole day today.
I think so.
Let me search on the internet about how to pitch tents.
That's where we struggled.
We just did it. We already have an idea.
I think we should pitch the tent...
and you two can be in charge of what's in front of the tent.
Thinking of the previous mission,
it seems okay to simply make it stand.
- That's right. - Yes.
I think it's important to go to...
a place where we can hammer it in.
It would have been easier if we set up the tent on soil.
We need to set it up on soil.
- At least we had some bricks there. - We should find dirt ground.
(He looks tired.)
(Joon Ho, you must be tired.)
- What did you eat? - A sliced ham.
Gosh.
- Oh, my. What was that? - It's a heat pack.
It's like a weapon.
What's a camping car for?
You get to sleep in it on the way.
Why else would we ride a camping car?
Is that what you should say as a leader?
We are showing these experiences to the viewers.
We're going high up into the mountains.
My ears are ringing.
(Jong Min has no problem...)
(driving the bendy roads.)
Jong Min is a good driver.
We must be in Madooryung.
- Madooryung? - Yes.
It's covered with snow.
- We're almost there. - Are you having a good time?
- Oh. - It's him.
Let me give you the second mission.
You will be given clues...
as to where your next camping site is.
Those clues are hidden inside the camping car.
(In the camping car?)
The cards will tell you where your next location is.
- Look for the cards in the car. - What?
Have a look.
There must be something in between.
- Where is it? - Try putting your hand in.
- Let me have a go. - Here it is.
There it is.
Okay, we found it.
Let's see. What is it?
All right, it says, "A cosy place that reminds you of..."
"your mother's arms."
What does that mean?
- They can just tell us. - I know.
Oh, my goodness.
Jong Min, look for a good place to set up the tent.
- Okay. - We'll go wherever there is soil.
That's all we need.
Aren't you curious about the other places?
- The other places. - What?
- What? - What do you mean?
Open the fridge.
There's more.
What if it says something like being in your father's arms?
(A sudden treasure hunt)
Gosh.
Being sentimental is hard.
- I found it earlier. - Let's see.
It says, "A place that..."
"reminds you of grandmother's bean paste stew."
It says, "A place that reminds you of..."
"the time when you were in school and went to the snack bar."
Among them,
you can choose your favourite place.
That's where you will be having your lunch.
- We need to choose. - You have two hours.
It's two hours from now.
- Let's go with this. - All right.
- Okay. - Time is already ticking.
- Time is ticking. - Did you decide where to go?
We chose a place which reminds us of going to the school snack bar.
I see.
Once you find a place you like, you can start the mission.
(They need to find a place that reminds them of their school days.)
(Looking around)
(Where can it be?)
(How can we find a sentimental place...)
(in this bleak road?)
What about that place?
- What is that? - Look there.
- Let's stop here. - What is it?
- There's something here. - What's that?
- What's that? - This is it.
- Here. - It looks easy to set up a tent.
- It's all soil. - That's the perfect place.
Let's go to the left.
(There is a school.)
(But where can they find a back alley with a snack bar?)
(Will they make it up?)
This is...
This is the right place.
- This is the perfect place. - We're sure about the place.
It's a place that reminds you of your school days.
- There's a school here. - A school.
- We used to climb over the wall. - There was a snack bar over there.
We climbed over the school wall.
(It's a lonesome alley.)
(This will work.)
- It reminds us of our school days. - What?
Doesn't this place look all right?
Is this the place that reminds you of the school days?
Yes, this is the place.
(It's just a place with a lot of soil.)
- Isn't it? - Where exactly?
After finishing our lunch at school,
we would go this way to the snack bar.
Where is the snack bar?
There used to be many snack bars here.
They removed everything to renovate this area.
Don't you remember? We used to eat lunch after second period.
We'd get hungry at lunch so we'd go out...
and eat ramyun.
We used to eat tteokbokki here.
It's just because we parked over here.
- That's right. - There is everything over there.
Let's go ask him.
I'll go ask him if there's a snack bar around here.
- Yes, go ahead. - Okay.
Please convince him.
Hello, Sir.
We are now shooting One Night Two Days.
- What are you filming? - One Night Two Days.
- Oh, One Night Two Days. - Right.
We're looking for a snack bar near the school.
Is there any snack bar around here?
There's a small supermarket.
- Where is it? - It's around here.
- Is it around here? - Yes.
So the students must go this way...
to get to the snack bar. Right?
If they want to go there,
this way is faster. This is the main road.
But we can still go this way, right?
Oh, you're that guy.
Yes, I am.
Hello.
Hello. Oh, you're that guy.
- Isn't this the way... - I know you.
to the snack bar?
He just told me.
You can go that way, or...
you can go this way.
- You need to go this way. - We need to go around.
There's a supermarket there.
- See. - We were right.
They found the right place.
We found a perfect place.
- Is this where you will camp? - Yes.
Once again, it should remind you of...
the time when you were in school and went to the snack bar.
This is literally the way to the snack bar.
This not only reminds you of the place. This is the place.
- That's right. - This is the way to the snack bar.
I can imagine the children walking along here.
They're all happy.
They're not here because it's vacation.
I remember when the school bell rang.
I used to run not to be late.
Yes, I remember doing that.
(It seems to be a sentimental place after all.)
You will now need to prepare for lunch.
- All right. - Let me show you the picture.
Is it a different?
No way.
Do we have to set it up differently?
In 1, 2, 3.
- Goodness. - What is it?
- What is it? - What's that?
- What is that? - Isn't it the same?
Does the tent need to be higher up?
This is what you need to set up.
Is this possible?
This is similar to the one earlier.
- Yes. - It's the same.
This is what is different.
This is different.
It's a barbecue grill.
What is this thing?
- Where does this rope connect? - It's a rope.
This rope doesn't connect to anything.
(Joon Young has an imagination.)
Set up the camping site.
Once all of you take a seat,
then we will give you the ingredients.
We should hurry.
Give it to us. Hurry.
- Here it is. - Why aren't they giving it to us?
This is strange.
I can't tell which is which.
(The camping car feels like their home.)
Let's put this here first.
It's perfect.
(It's time to set things up.)
You shouldn't bang this on the ground.
What is this?
There are 4, 3 and 3 of them here.
- Are there 4? - There are 3 thin ones.
There are three.
(They divide the work.)
There are three thin ones.
My hands are freezing.
Defconn, try this.
(He gives the work to Defconn.)
I think we are doing better than earlier.
- Right. - This fits perfectly.
- Wow. - It's going well.
This feels easier.
We need to hang the rope here.
We should put them together.
Let's put the rope here.
(They learned from experience.)
Take that one.
We can leave this one.
(The pitch the tent step by step.)
What's this?
(The furniture is still hard to put together.)
What do you think this is?
What?
Oh, is it the cutting board?
Is this right?
Where is the middle?
The middle is over here.
This is the middle. Put it here.
No, this is the middle.
But the middle is over there. Is it here?
I don't think that's right. That's wrong.
- Is it wrong? - Yes.
- This one should... - All right.
(Listen to me.)
You should put this on.
Wait, now it fits.
I got the middle part.
Oh, I should move this.
- It's done. - Is it done?
- I think it should go further. - It should go further.
- Keep moving. - Keep going.
- All right. - Okay.
- All right. - That's right.
- I'll have a look. - Okay.
- Can you hold this? - Okay.
Good job.
Okay.
(Joon Young fixes it.)
What is this?
It's for the chairs. Gosh.
It's so annoying.
Joon Ho, can you hurry?
- Why? - Can you hurry?
Hey, this is harder than you think.
Gosh.
(Defconn does the work that everyone hates doing.)
Gosh, this is tiring.
It's really a pesky job.
Isn't it better than before?
- It is. - It's much better.
You made quite the improvement.
(Except for one person)
What are you doing?
(What is this?)
You have 1 hour and 20 minutes left.
- We have 1 hour and 20 minutes? - That's more than enough.
- You need to cook as well. - That's right.
(By the way,)
(where is the picture?)
(It's in Joon Young's hands.)
(He takes care...)
(of every detail.)
(The youngest is in charge of the final touches.)
(He looks good even when he ties his shoelaces.)
(He even takes care of...)
(items that are foreign to him.)
(Keen observation)
(Attention to detail)
(This is the result.)
I don't think we need two ropes here.
We should take one out.
- We're missing a rope. - There's one missing.
Let's use this instead.
Let's wing it.
Take the end of that. Okay.
- This looks stylish. - That's it.
- It has flare. - We're done after this.
We just need to tie the ends.
- I'll master camping after today. - I can do pretty much anything.
Ouch!
(Maybe in another life)
(While Jong Min struggles with the chair,)
(the tripod gets set up.)
(He's taking all day.)
Are you still struggling with the chair?
Let's set up.
- What's taking so long? - It's tricky!
Let's see who's faster. You or Tae Hyun, who's new at this.
Okay.
Ready and go!
Isn't this it?
(Click)
I'm probably faster.
I'm done!
- What have you done so far? - Are you kidding me?
This is a really comfortable chair.
- Sit and enjoy the view. - Hey!
- We need to move back. - Why?
- There's no need for that. - No, we have to move back.
- The table needs to move back, too. - We just need to place these.
No, you're wrong.
- Come on! - Let's move to the back.
This is really annoying.
I'm never going camping using my own money ever!
- What a nuisance. - Who cares about all this?
It doesn't matter where we sit.
- The box is killing the picture. - Goodness.
We have to be detailed.
Wow, this is incredible!
- Wow! - It's unbelievable!
- You guys did a good job. - Give me that.
You now have an hour and five minutes left.
And in that time...
you'll have to eat lunch...
in the back alley of this school.
Today's menu is something...
- that is perfect for camping. - I'm so hungry.
It's wine-steamed clams.
- What? - What?
- Wine-steamed clams? - What is that?
Where do we get clams?
- They probably have it ready. - Right.
(Fresh and delicious)
- Why don't we just eat meat? - Do you have any meat?
Meat is ready too.
The dish that visually captivates us.
Mille-feuille nabe.
- Nabe? - Isn't that a stew?
- Nabe? - Mille-feuille nabe.
- Nabe? - What's that?
Oh my gosh. I'm drawing a blank on this.
Mille-feuille nabe.
Napa cabbage, perilla leaves, thin slices of beef...
(A colourful ensemble)
(Visually stunning)
(Will they be able to make it?)
Too many chefs will ruin it so only two should cook.
The others can be their assistants.
Joon Young and Tae Hyun will make wine-steamed clams.
The others will make the Mille-feuille nabe.
- We'll help. - Okay.
- I'm a little tired from driving. - You can relax for now.
I'll open that for you.
- How do you open this? - Where's the capsule?
- Defconn. - Look at that!
(He lights the fire.)
Good job!
- Hang on. The fire's dead. - What happened?
(The fire didn't catch on.)
You did it wrong.
(Jong Min seems like he knows what he's doing.)
You have to cover it with another piece of wood like this.
Can you pass me the white wine? Is that it?
Red chilli and garlic.
(He prepares the ingredients.)
(Ingredients for wine-steamed clams: clams, white wine, garlic,)
(red chilli, minced garlic, soy sauce, butter, olive oil, salt)
(He calmly cleans the clams.)
(He looks even more handsome today.)
Finely chop the garlic.
You're doing good.
Split the chillies in half, take out the seeds and finely chop them.
(Slowly)
(One at a time)
(Just like he is with his kids, he doesn't rush it.)
(In a heated pan, stir fry garlic and chillies in olive oil.)
(Everything is going as it should.)
- Isn't nabe a noodle dish? - Let me see.
First things first. Jong Min.
- Wash this. - I did.
No, it's still dirty.
(He only gets the tedious chores.)
- Wash it well. - This is so much trouble!
You can't be lazy when you go camping.
Here's the nabe recipe.
Stack eight layers...
using napa cabbage, perilla leaves,
beef and bok choy.
(Stack eight layers using the ingredients.)
What on earth does that mean?
- Stack eight layers? - What does it mean by stack?
There's no point in doing that.
We have to cut it into small portions later.
Then we should cut the ingredients first. Jong Min!
Jong Min, did you give this a good scrub?
I did.
(Jong Min comes to wash the pot.)
Hang on.
We have water! Where's it coming from?
(After being amazed)
Looks clean to me.
(He washes it in three seconds.)
All right.
- Mung bean sprouts. - It looks good!
- Have you covered the bottom? - I'm working on it.
- With this we can... - Don't skimp out on it.
- Okay, I get it now. - There's no water.
I get it now. I know what nabe is.
- This needs to be in chunks. - It's like shabu-shabu.
(Defconn cuts the cabbage first.)
That's now how you do it.
That's not how you make mille-feuille nabe.
You should follow the recipe.
You're supposed to make this look cool.
He's right. Make sure you follow the recipe.
(If you calmly...)
(follow the recipe,)
(you will end up with something stunning.)
Hey, I get it now.
(They went back to the recipe.)
(At first, they thought it was annoying and irritating.)
Thanks to the show, now we know what a nabe is.
Add the clams.
Once you smell the garlic,
- add the clams and stir-fry it. - All right.
Pour white wine, close the lid and wait for five minutes.
- Will they open? - They will once they're cooked.
(Season the dish with butter, salt and soy sauce.)
- Can't we add more garlic? - In chunks?
(Cloves of garlic are added.)
- That's enough. - No, more.
- Hey! - What's going on?
- What's wrong with you? - I thought it'd taste better.
We've been adding minced garlic just like the recipe.
- Why did you do that? - Never play around with food.
- You're unbelievable! - How could you?
- I just like garlic so much. - Still!
I'll let you have some on the side then.
You should go inside.
Just take a nap or something.
- We need that. - I'm an expert at this.
- No, you're doing it wrong. - Hang on!
- Oh no! - This is my specialty.
- We need to add water. - Lower it. Hang on a second.
- Does it need water? - That's it.
- We need to add water in that. - Let it hang. That's it.
- It isn't a grill. It needs water! - Add water.
- It needs water. - Do you need more?
- Hang on. - I should bring the chilli sauce.
(What's he doing?)
- Should we switch this? - The chilli sauce!
(He grills the leftover meat.)
It's not hard to do.
Joon Ho!
(This is the beauty of camping!)
(They click their tongues.)
(Is the meat he grilled, good?)
- That wasn't in the recipe. - It's shabu-shabu.
(It tastes good.)
Why isn't it boiling yet? Can somebody check?
- What's this? - Nothing has happened.
I think it needs to be lowered.
Is there a lot of wind blowing?
- We should've known better. - We didn't think of this.
Break this in half.
What are you doing?
Now that's sentimental.
(The picture of the camping site is ruined.)
Why isn't it boiling?
We just need to let it sit for a while.
This will help.
(There has got to be something he's good at.)
- You put out the fire. - Oh gosh.
- Why did it go out? - You killed the fire.
Who did this?
- It was Defconn. - I just got here.
(Smoke covers the screen.)
We have to light it up again.
Okay, that's it.
Why is the smoke coming my way?
(Irritated)
How's it going?
I did it. The fire is back.
Did you put soy sauce in it?
I'm putting in now.
Put in one spoonful.
Okay.
It looks good.
- After that, - Use your intuition.
- we need to add some salt. - Salt?
- Don't put too much. - Use your intuition.
Put your emotions into it.
- Well... - Wow.
- He's good at it. - That was cool.
(You need to put emotions into cooking.)
- That's good. - Do you like it?
I thought you were sprinkling it on me.
Let's eat.
(They microwave instant rice.)
Let's just eat.
- It's done. - Let's eat.
Lunch is ready.
- I'll give you 10 minutes. - Okay.
- Good. - What is the first dish?
The first camping dish is...
wine-steamed clams.
(The first camping dish is wine-steamed clams.)
Wow, it looks great.
The clams are all open.
- Do you like it? - I like it.
- Next is mille-feuille nabe. - Wow.
It is mille-feuille nabe .
Mille-feuille nabe.
(This is what it is supposed to look like.)
I will taste it.
Wow, look at the broth.
It looks great.
Wow. It's too bland.
Is it bland?
You can dip it in soy sauce.
We should add some soy sauce.
You should add it.
It's okay. We have time.
(He adds some soy sauce.)
- That's good. - That's enough.
It is too bland.
- That's hot. - I can't wait to try it.
It is very hot. Are you okay?
I'm okay.
- It is not hot. - Rather than the broth,
you should eat the solid ingredients.
- Try some of this. - Try them together.
- Wow, this is... - Try some broth.
It's hot.
(This is the reality of Sentimental Camping.)
Be careful. It's hot.
(He heard it was hot.)
- Try some. - Can I have one?
- Here you go. - Is it okay or delicious?
Joon Ho.
(I will eat it.)
That's mine.
Is it yours?
We have some more.
Do we?
Jong Min, here you are.
- It's good. - Try it.
- Wow. - Isn't it delicious?
(They keep eating without saying anything.)
How is the food?
Please say something.
(They keep eating in silence.)
It is so good that I can't even believe we cooked it.
- It is delicious. - Is that it?
It tastes like shabu-shabu, but...
Unlike shabu-shabu,
since the ingredients are all stacked on top of each other,
it tastes richer when I take a bite.
It is also different from when I eat grilled meat alone at home.
It has more vegetables.
So it feels like I won't gain weight from it.
- It seems healthy. - I like the taste of vegetables.
You can buy this chilli sauce...
It is really good.
at a market. It's absolutely fantastic.
(The food is still hot.)
(It melts the biting cold.)
I'm curious about this one.
It's going to be delicious.
I wonder what it will taste like.
(Joon Young and Tae Hyun made this.)
I can taste the butter.
It's good that...
you didn't add more butter.
- It is delicious. - If you added more,
- it would have been too greasy. - This is delicious.
- This is so good. - It is sweet.
It tastes buttery.
I like the garlic flavour.
- You are right. - I put in a lot of garlic.
We took them out again.
That's why it tastes good.
This is so delicious.
It is delicious.
- I can't stop eating it. - It is so delicious.
- It's like it's made by a chef. - Seriously.
- Joon Young is good at cooking. - Right.
(The staff taste the dishes too.)
It's good.
(Kang Chan Hee, the camera director)
- I like both dishes. - It is delicious.
- Isn't it delicious? - It is very delicious.
Did you hear that he said it is very delicious.
I heard that.
(They are proud.)
(Jeong Seon Yeong, the scriptwriter)
The bean sprouts are delicious.
(It'll go well with drinks.)
You have 3 minutes and 30 seconds left for lunch.
- We have 3 minutes and 30 seconds. - Really?
(They need to speed up.)
- We don't have time for sentiments. - We don't have time.
(They don't care about being sentimental.)
(He looks like Soo Chan.)
(It is a mess.)
How much time do we have left?
You have two minutes left.
He said two minutes.
- You have one minute left. - Oh no.
What should I eat in one minute?
Give me that.
Do you have anything left there?
(It's like a scene from a war movie.)
Five, four, three,
two, one.
Stop.
(Lunch is over.)
- Lunch is over. - Why are you taking them away?
(The leftovers...)
(goes to the staff.)
We'll start our photo shoot.
Wait, let me turn on the music.
You go on a journey in search of the recollections of your childhood.
(The middle-aged men travel back in time.)
(Thump)
(With their heads down,)
(they get lost in old memories.)
Soon Yi!
- Gosh. - Soon Yi.
(There is no answer.)
She used to walk this way.
(Even ordinary alleys can be a romantic place for campers.)
(They are trying to look vibrant.)
(Unite!)
(It's a bazooka.)
(They escape the city,)
(and play like little kids.)
(Sentimental Winter Camping)
(Next Episode)
In the vast nature, you will enjoy...
Sentimental Winter Camping.
(He destroys all sentimental emotions.)
(We can't afford such extravagance of sentiments.)
Why is it me again?
It looks so shabby.
This is nothing.
We have a female guest here.
- What? - Really?
- Yes. - Is it true?
Who is she? Someone is coming.
Who is she?
Who is that?
(Next Episode)
("You Live In My Heart" by Kim Tae Wook)
("Hello" by Jung Yong Hwa and Sunwoo Jung A)